The story
Gedogen is what the Dutch state does with the coffee shop: selling cannabis remains illegal, but the police leave it alone as long as the rules are kept. The policy even has its own noun, gedoogbeleid. English says turning a blind eye, without the paperwork.