The story
Plámás is the soft talk that gets round you, and Irish English uses it as freely as Irish does: less of your plámás now. It sits next to blarney, the gift said to come from kissing a stone at Blarney Castle. English has flannel for the less charming version.