The story
Hoe is a gathering and sik is eating: the team meal after work, usually barbecue and soju, with the boss paying and pouring. Skipping it used to hurt a career, and younger Koreans now push back against the second and third rounds. English has the office do, held once a year.