The story
Koreans say jeong seeps in unnoticed, through shared meals and shared winters, until leaving someone would tear something loose. There is even miun jeong, the version that binds you to a person you don't much like. English settles for attachment.