Comparle

Dutch10 Nov 2026home

uitzieken

OWT-see-ken[ˈœy̯tˌsikən]

Pronunciation: marcel coenders · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

to see an illness right through at home, until it is properly gone

Closest in English: convalesce, convalescence, recuperate. None of them covers it.

Play this word Or today's word ›

The story

Dutch bolts uit onto a verb to mean all the way to the end, as in uitrusten and uithuilen. Uitzieken applies the same move to being ill: you stay put until the thing has finished with you. English offers sleep it off, which is a good deal more optimistic.

Watch the word

A real game of this word, in 20 seconds.

How it went in the game

Played by 53 people.

Half placed it in Dutch straight away; most of the others went for German.

Of those who bet on the translation, one in ten got it exactly.

The four rounds

Contains the answers. If you want to play the word yourself first, leave this closed.

  1. Which language is it from?Dutch
  2. Which feeling does it carry?Patience with a week written off
  3. Where would you hear it?A flu on day three, still at home
  4. What does it mean?To let an illness run its full course

More Dutch words

All Dutch words ›

More about home

All words about home ›