Het verhaal
Hiraeth is heimwee met de deur op slot: rouw om een thuis of een vroeger dat niet meer bestaat, of misschien nooit echt heeft bestaan. Het duikt al op bij de middeleeuwse barden, en Wales zingt er sindsdien over.
hiraeth
HIE-raith[ˈhɪraɨ̯θ]
Uitspraak: Christopher Griffits · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonsheimwee naar een thuis waar je niet naar terug kunt
Dichtstbij in het Nederlands: heimwee, weemoed, verlangen. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Welsh
- Wanneer voor het eerst opgeschreven?In middeleeuwse poëzie
- Waar hoor je het?In een brief van een emigrant
- Wat betekent het?Gemis van een thuis dat weg is