Het verhaal
De Schotten hebben een woord voor die halve seconde paniek: ‘Dit is eh… nou ja, jullie kennen elkaar vast al.’ Tartle is het aarzelen zelf, niet het vergeten. Het overkomt iedereen — nu heet het tenminste iets.
tartle
TAR-tul[ˈtɑːrtl̩]
de hapering als je iemand wilt voorstellen en de naam kwijt bent
Dichtstbij in het Nederlands: blackout, hapering, aarzeling. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Schots
- Wanneer slaat het toe?Precies tijdens het voorstellen
- Welk gevoel draagt het?Lichte paniek
- Wat betekent het?Iemand willen voorstellen terwijl de naam weg is