Het verhaal
Ubuntu vat een Nguni-spreekwoord in één woord: een mens is een mens door andere mensen. Mandela en Tutu maakten er het morele kompas van het nieuwe Zuid-Afrika van, en een besturingssysteem leende de naam.
ubuntu
oe-BOEN-toe[ùɓúntʼù]
menselijkheid tegenover anderen — “ik ben omdat wij zijn”
Dichtstbij in het Nederlands: menselijkheid, medemenselijkheid, naastenliefde. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Zoeloe
- Hoe klinkt het voor sprekers?Als een diep, oud principe
- Waar hoor je het?In een verzoeningstoespraak
- Wat betekent het?Ik ben omdat wij zijn