Het verhaal
Tsundoku is een woordgrap uit het Meiji-tijdperk: tsunde-oku (opstapelen en laten liggen) met doku (lezen) erin gevouwen. Het beschrijft de toren op je nachtkastje met liefde, niet met verwijt — die stapel is een bibliotheek van goede voornemens.