Comparle

Arabic14 Nov 2026feelings

sumud

صمودsoo-MOOD[sˤuˈmuːd]

Pronunciation: Speaker: Akbarali · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

standing firm and staying put, however long it takes

Closest in English: steadfastness, perseverance, endurance. None of them covers it.

Play this word Or today's word ›

The story

The root ṣ-m-d gives samada, to stand firm and not give way. The same three letters make as-Samad in the Qur'an, one of the names of God, usually glossed as the eternal, the one all things lean on. Sumud is that verb turned into a noun for daily use.

Watch the word

A real game of this word, in 19 seconds.

How it went in the game

Played by 30 people.

Three in five placed it in Arabic straight away; most of the others went for Hebrew.

The most common guess was “stubborn”: close, but not it.

Of those who bet on the translation, one in ten got it exactly.

The four rounds

Contains the answers. If you want to play the word yourself first, leave this closed.

  1. Which language is it from?Arabic
  2. Which feeling does it carry?Stubborn and unmoving
  3. Where would you hear it?A family staying on through a siege
  4. What does it mean?Standing firm and not budging

More Arabic words

All Arabic words ›

More words for a feeling

All words for a feeling ›