Het verhaal
Hygge is kaarslicht en nergens heen hoeven, het liefst samen. Denen branden meer kaarsen per persoon dan wie ook in Europa. En ja, het is gewoon de Deense gezelligheid. Die is net zo onvertaalbaar.
hygge
HUU-ge (met een zachte g)[ˈhyk̬ə]
knusse, tevreden gezelligheid
Dichtstbij in het Nederlands: gezelligheid, knusheid, geborgenheid. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Deens
- Wanneer is het op z'n sterkst?Op een donkere winteravond
- Waar hoor je het?Sneeuwzondag met vrienden
- Wat betekent het?Warm samen binnen