Comparle

Sranantongo19 sep 2026

dyugudyugu

DJOE-goe-djoe-goe[ˈdʒuɡuˌdʒuɡu]

drukte, gedoe, chaos — alles door elkaar

Dichtstbij in het Nederlands: gedoe, heisa, drukte. Geen ervan dekt het.

Speel dit woord Of het woord van vandaag ›

Het verhaal

Sranantongo verdubbelt graag: dyugudyugu is de drukte die je hoort vóór je haar ziet. Denk aan een Surinaamse markt, of een verjaardag met veertig neven. In Nederland, met ruim 350.000 Surinaamse Nederlanders, is dit eigenlijk gewoon een Nederlands woord.

Bekijk het woord

Een echt potje met dit woord, in 20 seconden.

Zo ging het in het spel

Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.

  1. Uit welke taal komt het?Sranantongo
  2. Welk gevoel draagt het?Vrolijke warboel
  3. Waar hoor je het?Op een markt waar alles tegelijk gebeurt
  4. Wat betekent het?Alles tegelijk en door elkaar

Hoe het ging

Een van de makkelijkste woorden tot nu toe.

Ronde een, taal, kostte de meeste punten.

Meer woorden uit het Sranantongo

Alle woorden uit het Sranantongo ›