han-ja-OE-koe[hanjaˈuku]
op je tenen over heet zand lopen
Dichtstbij in het Nederlands: trippelen, tenenlopen, tenendans. Geen ervan dekt het.
Iedereen kent de dans over heet zand: het 'au-au-au' op je tenen, halverwege handdoek en zee. In het Rukwangali van Noord-Namibië is daar één woord voor. Het staat op elke lijst van onvertaalbare woorden, en elke zomer op het strand van Terschelling.
Een echt potje met dit woord, in 22 seconden.
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
Moeilijker dan de meeste woorden tot nu toe.
Ronde twee, moment, kostte de meeste punten.