Het verhaal
Sranantongo bouwde prisiri uit het Nederlandse plezier: dezelfde klanken, met een klinker tussen elke medeklinker. Wie in Paramaribo prisiri zegt, bedoelt de hele avond en niet alleen het gevoel.
prisiri
prie-SIE-rie[pɾiˈsiɾi]
plezier, pret en feest in één woord — alles wat een avond leuk maakt
Dichtstbij in het Nederlands: plezier, pret, lol. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Sranantongo
- Welk gevoel draagt het?Uitgelaten blijdschap
- Waar hoor je het?Op straat in Paramaribo, boxen buiten
- Wat betekent het?Uitbundig genieten met elkaar
Hoe het ging
Moeilijker dan de meeste woorden tot nu toe.
Ronde twee, gevoel, kostte de meeste punten.
Meer woorden uit het Sranantongo
Alle woorden uit het Sranantongo ›Meer woorden voor een gevoel
- noflik Fries
- Schadenfreude Duits
- han Koreaans