Het verhaal
Promaja is tocht, en op de Balkan is tocht gevaarlijk. Twee ramen tegelijk open, en volgens veel oma's krijg je een stijve nek of erger. Buitenlanders lachen erom, maar in een volle bus in augustus gaat het raam toch dicht.
promaja
промајаPRO-ma-ja[prômaja]
tocht door open ramen of deuren, op de Balkan gevreesd als ziekmaker
Dichtstbij in het Nederlands: tocht, tochtig, tochtstroom. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Servisch
- Welk gevoel draagt het?Bezorgde argwaan
- Waar hoor je het?Bij een oma die in juli het busraam dichtschuift
- Wat betekent het?Wind tussen twee open ramen, die ziek zou maken
Meer over het weer
- gluggaveður IJslands
- meltemi Grieks
- dreich Schots
- meriggiare Italiaans