Het verhaal
Een thinnai is de verhoogde stenen bank aan de voorgevel van een traditioneel Tamil-huis. Daar zitten buren en reizigers die even moeten uitrusten. In oude Nederlandse steden had je de stoep met een bankje, en daar gebeurde ongeveer hetzelfde.