Comparle

Poolsblindwoordtijd

śmigus-dyngus

SJMIE-goes DING-goes[ˈɕmiɡus ˈdɨŋɡus]

Uitspraak: Speaker: Nostrix · CC0 · Wikimedia Commons

het Poolse paasmaandagfeest waarop iedereen elkaar met water natgooit

Dichtstbij in het Nederlands: natgooien, waterfeest, watergevecht. Geen ervan dekt het.

Speel dit woord blind Of het woord van vandaag ›

Het verhaal

Op śmigus-dyngus, tweede paasdag, mag je in Polen iedereen natgooien, met een emmer of een waterpistool. Vroeger waren het vooral jongens die meisjes natgooiden, en een meisje dat droog bleef, gold als weinig in trek. Nu is niemand op straat veilig.

Zo ging het in het spel

Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.

  1. Uit welke taal komt het?Pools
  2. Wanneer gebeurt het?Op tweede paasdag
  3. Waar hoor je het?Bij kinderen die met emmers water op straat staan
  4. Wat betekent het?Elkaar kletsnat maken, een dag lang

Meer Poolse woorden

Alle Poolse woorden ›

Meer over tijd

Alle woorden over tijd ›