Het verhaal
Lusco-fusco rijmt op zichzelf. Lusco komt van het Latijnse luscus, slechtziend, en fusco van fuscus, donker: het uur waarin je vormen nog ziet maar kleuren niet meer. Het Galicisch zegt bijna hetzelfde, lusco e fusco, en wij hebben het schemerdonker.