CHA-ta-rzje-nie[ˈxatar̝ɛɲiː]
het weekendleven in je eigen huisje buiten de stad, met klussen en moestuin
Dichtstbij in het Nederlands: weekendhuisje, zomerhuis, tuinhuis. Geen ervan dekt het.
Een chata is een weekendhuisje, en chataření is het leven dat erbij hoort: vrijdag de stad uit en zondag in de file terug. Het communistische Tsjechoslowakije telde honderdduizenden van zulke huisjes. Het was de plek waar de staat niet meekeek.
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.