Comparle

Pools2 okt 2026werk

załatwić

za-WAT-fietsj[zaˈwatfit͡ɕ]

Uitspraak: Speaker: Poemat · CC0 · Wikimedia Commons

iets voor elkaar krijgen langs de zijdeur — regelen via wie je kent

Dichtstbij in het Nederlands: regelen, ritselen, fiksen. Geen ervan dekt het.

Speel dit woord Of het woord van vandaag ›

Het verhaal

Załatwić hoort bij łatwy, makkelijk: je maakt makkelijk wat dat niet is. In de jaren van de lege schappen was het een overlevingsvaardigheid. Het PWN-woordenboek houdt het neutraal op zaken tot een eind brengen, of iets gedaan krijgen voor jezelf of een ander.

Zo ging het in het spel

Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.

  1. Uit welke taal komt het?Pools
  2. Hoe klinkt het voor moedertaalsprekers?Doodgewoon, iedereen zegt het dagelijks
  3. Waar hoor je het?Bij een vergunning die via een neef komt
  4. Wat betekent het?Iets voor elkaar krijgen via omwegen

Hoe het ging

Moeilijker dan de meeste woorden tot nu toe.

Ronde drie, situatie, kostte de meeste punten.