Het verhaal
Tǎngpíng betekent plat gaan liggen. In april 2021 schreef een jonge Chinees online dat hij weinig werkte en weinig nodig had, en het woord ging het hele land rond. De staatsmedia waren er niet blij mee. Het is het stille antwoord op 996: van negen tot negen werken, zes dagen per week.