Het verhaal
Lakou komt van het Franse la cour, de binnenplaats. Op het Haïtiaanse platteland wonen grootouders en kleinkinderen in huisjes rond één erf, met één oudste die de knopen doorhakt. Historici zien het als een erfenis van de tijd na de onafhankelijkheid van 1804.