Het verhaal
Aegyo is de hoge stem en het vingerhartje waarmee Koreanen schattig doen. K-popsterren krijgen er in tv-shows verzoekjes voor, en ook volwassen stellen doen het bij elkaar. Het Koreaanse woordenboek houdt het nuchter: je voor een ander lief voordoen.