Het verhaal
Babbelas kwam via het Zoeloe ibhabhalazi in het Afrikaans terecht en betekent gewoon een kater. Wie babbelas is, heeft de avond ervoor te lang bij de braai gestaan. Het woord klinkt een stuk vrolijker dan de ochtend die het beschrijft.
babbelas
BAB-be-las[ˈbabəlas]
een kater, de ochtend na te veel drank
Dichtstbij in het Nederlands: kater, katertje, hangover. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Afrikaans
- Hoe voel je je?Beroerd en dorstig
- Waar hoor je het?Op zondagochtend na een lange braai
- Wat betekent het?De ellende na een avond te veel drinken