Comparle

Portugeesoefenwoord

desenrascanço

de-zen-ras-KAN-soe[dɨzẽʁɐʃˈkɐ̃su]

jezelf op het laatste moment uit een benarde situatie improviseren

Dichtstbij in het Nederlands: improviseren, improvisatie, redden. Geen ervan dekt het.

Speel dit woord Of het woord van vandaag ›

Het verhaal

Desenrascar is letterlijk 'je uit het net wurmen'. De Portugezen zijn er trots op: geen plan, wel een oplossing, en het werkt net lang genoeg. Het is het tegenovergestelde van Duitse degelijkheid, en de reden dat Portugese feesten altijd doorgaan.

Zo ging het in het spel

Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.

  1. Uit welke taal komt het?Portugees
  2. Wie zegt dit het vaakst?Een student de avond voor de deadline
  3. Waar hoor je het?Bij een band met een kapotte versterker en tape
  4. Wat betekent het?Je er op het laatste moment uit wurmen

Meer Portugese woorden

Alle Portugese woorden ›