Comparle

Javaansblindwoordtaal

ngalor-ngidul

nga-LOR ngie-DOEL[ŋalɔr ŋidul]

kletsen over van alles en niks, alle kanten op

Dichtstbij in het Nederlands: kletsen, babbelen, ouwehoeren. Geen ervan dekt het.

Speel dit woord blind Of het woord van vandaag ›

Het verhaal

Lor is noord en kidul is zuid, dus wie ngalor-ngidul praat, gaat alle kanten op. Het is het Javaanse woord voor kletsen over van alles en niks, en het Indonesisch nam het over. Wij springen van de hak op de tak, de Javanen van noord naar zuid.

Zo ging het in het spel

Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.

  1. Uit welke taal komt het?Javaans
  2. Wat staat er letterlijk?Noordwaarts-zuidwaarts
  3. Waar hoor je het?Bij twee vrienden op een bankje tot laat
  4. Wat betekent het?Van de hak op de tak gaan, zonder doel

Meer over praten

Alle woorden over praten ›