pixapins

pie-sja-PINS[ˌpiʃəˈpins]

Uitspraak: Speaker: Brunnaiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

spottend voor de stedeling die in het weekend de natuur in trekt

Dichtstbij in het Nederlands: stedeling, stadsmens, stadjer. Geen ervan dekt het.

Speel dit woord blind Of het woord van vandaag ›

Het verhaal

Pixapins betekent letterlijk dennenplasser: de stadsmens die op zondag de natuur in trekt en daar vooral zichzelf laat zien. In Catalaanse dorpen is het de spotnaam voor bezoekers uit Barcelona. Het klinkt grof, maar het wordt meestal met een grijns gezegd.

Zo ging het in het spel

Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.

Uit welke taal komt het?Catalaans
Wat staat er letterlijk?Dennenplasser
Waar hoor je het?Bij iemand uit Barcelona in dure wandelschoenen
Wat betekent het?Iemand uit de stad die op het platteland niets snapt

Meer woorden over mensen

mamihlapinatapai Yaghan (Vuurland)
kuier Afrikaans
cafuné Braziliaans-Portugees
greng-jai Thai

Alle woorden over mensen ›