Het verhaal
De wortel ṣ-m-d betekent standhouden. Sumud is het besluit om te blijven waar je bent, ook als vertrekken makkelijker zou zijn. Palestijnse dichters gaven het woord zijn lading; het staat sindsdien op muren en op olijfoliebussen.
sumud
صمودsoe-MOED[sˤuˈmuːd]
Uitspraak: Speaker: Akbarali · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonsstandvastig blijven waar je bent — niet wijken, wat er ook gebeurt
Dichtstbij in het Nederlands: standvastigheid, standvastig, volharding. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Arabisch
- Wanneer kreeg het zijn huidige lading?In de Palestijnse politiek na 1967
- Waar hoor je het?Bij een boer die elk jaar zijn olijven plukt
- Wat betekent het?Blijven staan waar je hoort te zijn