Het verhaal
Râler betekende eerst reutelen, het geluid van iemand die naar adem hapt. Later werd het het geluid van iemand die het ergens niet mee eens is, en dat is nu de gewone betekenis. Fransen zeggen zelf dat ze er wereldkampioen in zijn.
râler
raa-LEE[ʁɑ.le]
Uitspraak: Speaker: Mecanautes · CC0 · Wikimedia Commonsoveral en altijd mopperen — het Franse nationale tijdverdrijf
Dichtstbij in het Nederlands: mopperen, kankeren, zeuren. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Frans
- Hoe klinkt het voor Fransen?Doodgewoon, dagelijks
- Waar hoor je het?In de rij bij een loket dat sluit
- Wat betekent het?Hardop je ongenoegen uiten
Meer Franse woorden
Alle Franse woorden ›Meer woorden over mensen
- cafuné Braziliaans-Portugees
- mamihlapinatapai Yaghan (Vuurland)