Het verhaal
Letterlijk ‘ont-landing’: het gevoel uit je eigen land gelicht te zijn. Het kan verwarrend zijn, maar Fransen gebruiken het vooral positief — reisbureaus beloven het zelfs. Het is de reden dat je op vakantie gaat, in één woord.
dépaysement
dee-pei-ze-MAN[depeizmɑ̃]
Uitspraak: Speaker: LoquaxFR Recorder: LoquaxFR · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonshet prettig-vreemde gevoel ergens niet thuis te zijn — ontheemding
Dichtstbij in het Nederlands: ontheemding, vervreemding, ontheemd. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Frans
- Welk gevoel draagt het?Vreemd en verwonderd
- Waar hoor je het?Op de eerste ochtend in een vreemde stad
- Wat betekent het?Het vreemde gevoel van niet thuis zijn