Het verhaal
Sitzfleisch is een deugd: blijven zitten tot het af is. Het Nederlands nam het letterlijk over. Wie zitvlees heeft, wint het van wie slimmer is maar eerder opstaat.
Sitzfleisch
ZITS-flaisj[ˈzɪtsflaɪ̯f]
Uitspraak: Jeuwre · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonshet vermogen om te blijven zitten tot het werk af is — zitvlees
Dichtstbij in het Nederlands: doorzettingsvermogen, volharding, uithoudingsvermogen. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Duits
- Wat staat er letterlijk?Zit-vlees
- Wie heeft het nodig?Een schaker in het zesde uur
- Wat betekent het?Het geduld om te blijven zitten tot het af is