Duitse woorden zonder Nederlands equivalent

Alle Duitse woorden die in Comparle voorbijkwamen, met betekenis en verhaal.

• Ohrwurm19 okt 2026een deuntje dat in je hoofd blijft plakken — de oorwurmOhrwurm
• Torschlusspanik23 sep 2026de angst dat de poort dichtgaat — dat je te laat bent voor wat nog konTorschlusspanik
• Kummerspeck7 sep 2026de kilo's die je aankomt door eten uit verdrietKummerspeck
• Schadenfreude24 aug 2026plezier om andermans ongeluk — leedvermaakSchadenfreude
• Feierabendoefenwoordhet moment dat het werk erop zit en de avond begintFeierabend
• fernwehoefenwoordverlangen naar verre oorden, vertezuchtfernweh
• Kabelsalatblindwoordeen warboel van in elkaar gedraaide kabels en snoerenKabelsalat
• Sitzfleischblindwoordhet vermogen om te blijven zitten tot het werk af is — zitvleesSitzfleisch
• Treppenwitzoefenwoordhet gevatte antwoord dat je pas bedenkt als het gesprek al voorbij isTreppenwitz
• Verschlimmbessernoefenwoordiets willen verbeteren en het daardoor juist erger makenVerschlimmbessern
• Vorfreudeblindwoordde vreugde vóóraf — voorpretVorfreude

Speel het woord van vandaag ›