طربTA-rab[ˈtˤɑrɑb]
de vervoering waarin muziek je meeneemt — de tijd valt weg
Dichtstbij in het Nederlands: vervoering, extase, roes. Geen ervan dekt het.
Tarab betekent letterlijk vreugde of verrukking, en het ontstaat tussen zaal en podium. Umm Kulthum kon in Caïro één lied tot een uur rekken zolang het publiek haar terugriep. Muziekwetenschappers gebruiken het woord nog altijd onvertaald.
Een echt potje met dit woord, in 21 seconden.
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.