Comparle

Frans30 sep 2026gevoel

cafard

ka-FAAR[ka.faʁ]

Uitspraak: Speaker: LoquaxFR · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

de dip die blijft hangen — grauwe lusteloosheid zonder aanleiding

Dichtstbij in het Nederlands: somberheid, neerslachtigheid, landerigheid. Geen ervan dekt het.

Speel dit woord Of het woord van vandaag ›

Het verhaal

Cafard is ook gewoon de kakkerlak; wie het heeft, voelt iets zwarts door zijn hoofd kruipen. Volgens de overlevering komt de uitdrukking uit Les Fleurs du mal van Baudelaire (1857). Fransen gebruiken het voor een zondag die niet wil opschieten.

Bekijk het woord

Een echt potje met dit woord, in 23 seconden.

Zo ging het in het spel

Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.

  1. Uit welke taal komt het?Frans
  2. Wat staat er letterlijk?Kakkerlak
  3. Waar hoor je het?Bij een soldaat die maanden ver van huis zit
  4. Wat betekent het?Een grijze lusteloosheid die blijft hangen

Hoe het ging

Ronde drie, situatie, kostte de meeste punten.

Meer Franse woorden

Alle Franse woorden ›

Meer woorden voor een gevoel

Alle woorden voor een gevoel ›