Het verhaal
Feierabend is het uur waarop het werk ophoudt en de avond van jou is. Duitsers wensen het elkaar toe, 'Schönen Feierabend', zoals wij 'fijne avond' zeggen, maar dan met de nadruk op het stoppen.
Feierabend
FAI-er-aa-bent[ˈfaɪɐˌʔaːbn̩t]
Uitspraak: Jeuwre · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonshet moment dat het werk erop zit en de avond begint
Dichtstbij in het Nederlands: werkeinde, afsluiting, vrijaf. Geen ervan dekt het.
Zo ging het in het spel
Bevat de antwoorden. Wil je het woord eerst zelf spelen, laat dit dan dicht.
- Uit welke taal komt het?Duits
- Wat staat er letterlijk?Feest-avond
- Waar hoor je het?Bij het dichtklappen van de laptop om vijf uur
- Wat betekent het?Het moment dat het werk klaar is